feat: add Vite configuration for Tiku.PlatformAdmin.Web and update documentation

- Introduced Vite configuration files (vite.config.js, vite.config.ts, vite.config.d.ts) for the React frontend.
- Configured server proxy settings for API endpoints.
- Added Vitest configuration files (vitest.config.js, vitest.config.ts, vitest.config.d.ts) for testing.
- Updated architecture overview to reflect the separation of the platform admin frontend into its own React project.
- Modified quickstart documentation to guide users on starting the platform admin frontend.

Tiku.PlatformAdmin.Web/vitest.config.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { defineConfig } from 'vitest/config';
+
+export default defineConfig({
+  test: {
+    environment: 'node',
+  },
+});