Drop the unused root hello-world controller, empty CommonModule imports, development seeding code, legacy student report entity, stale DTOs, notification hook, and their placeholder tests.
- Move backend/ to apps/server/ via git mv
- Move frontend/ to apps/admin/ via git mv
- Create packages/typescript-config/ with base, nestjs, and react-vite presets