diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-07-02-rbac-refactor.md b/docs/superpowers/plans/2026-07-02-rbac-refactor.md
index 460727a..63b42dd 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-07-02-rbac-refactor.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-07-02-rbac-refactor.md
@@ -2068,7 +2068,7 @@ git commit -m "feat(frontend): add Roles management page and Permissions overvie
 **Interfaces:**
 - Consumes: `usePermission`, `PermissionRoute`, `PermissionButton` (Task 8), `/rbac/users` API (Task 5)
 
-- [ ] **Step 1: 修改 App.tsx 添加路由和权限包装**
+- [x] **Step 1: 修改 App.tsx 添加路由和权限包装**
 
 ```tsx
 // frontend/src/App.tsx
diff --git a/openspec/changes/rbac-refactor/tasks.md b/openspec/changes/rbac-refactor/tasks.md
index a81b8b4..385b6d1 100644
--- a/openspec/changes/rbac-refactor/tasks.md
+++ b/openspec/changes/rbac-refactor/tasks.md
@@ -59,15 +59,15 @@
 
 ## 8. 前端用户管理页面适配
 
-- [ ] 8.1 重构 Users 页面用户列表：角色列从 Tag 改为展示多角色名称，移除 allowedMenus 相关代码
-- [ ] 8.2 编辑弹窗改为角色分配：Select mode="multiple" 选择角色，移除 role 下拉和菜单 Checkbox
-- [ ] 8.3 新增弹窗适配：创建用户时可选择角色
+- [x] 8.1 重构 Users 页面用户列表：角色列从 Tag 改为展示多角色名称，移除 allowedMenus 相关代码
+- [x] 8.2 编辑弹窗改为角色分配：Select mode="multiple" 选择角色，移除 role 下拉和菜单 Checkbox
+- [x] 8.3 新增弹窗适配：创建用户时可选择角色
 
 ## 9. 前端路由与菜单权限适配
 
-- [ ] 9.1 App.tsx：为每个 Route 添加 PermissionRoute 包装，指定所需的 view 权限
-- [ ] 9.2 MainLayout 菜单过滤：每项菜单配置 permission 字段，按用户权限过滤显示
-- [ ] 9.3 各业务页面：关键操作按钮（新增/编辑/删除/导出）添加 PermissionButton 包装
+- [x] 9.1 App.tsx：为每个 Route 添加 PermissionRoute 包装，指定所需的 view 权限
+- [x] 9.2 MainLayout 菜单过滤：每项菜单配置 permission 字段，按用户权限过滤显示
+- [x] 9.3 各业务页面：关键操作按钮（新增/编辑/删除/导出）添加 PermissionButton 包装
 
 ## 10. 验证与收尾