diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index f9773ed..fd42e20 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -1,26 +1,20 @@
 # PM2 手动部署工作流
-# 手动触发 → 构建前后端 → rsync 同步 → 服务器执行 PM2 重载
+# 手动触发 → 构建 → rsync → 安装依赖 → 数据库迁移 → PM2 重载
 #
 # 前置准备：
-#   1. 服务器需安装 PM2: npm i -g pm2
-#   2. 服务器需预先启动 MySQL
-#   3. 在 Gitea 仓库 Settings → Secrets 中配置以下密钥：
+#   1. 服务器 MySQL 已在运行
+#   2. 服务器已安装 PM2: npm i -g pm2
+#   3. Gitea 仓库 Settings → Secrets 配置：
 #      - SSH_PRIVATE_KEY : 部署用 SSH 私钥
 #      - SSH_HOST        : 服务器地址
 #      - SSH_USER        : SSH 用户名
 #      - SSH_PORT        : SSH 端口（默认 22，可选）
-#      - REMOTE_DIR      : 服务器上的项目目录，如 /opt/gongxue
+#      - REMOTE_DIR      : 服务器项目目录，如 /opt/gongxue
 
 name: PM2 部署
 
 on:
   workflow_dispatch:
-    inputs:
-      skip_build:
-        description: '跳过构建（仅同步 + PM2 重载）'
-        required: false
-        type: boolean
-        default: false
 
 jobs:
   deploy:
@@ -35,7 +29,6 @@ jobs:
           node-version: '22'
 
       - name: 安装依赖 & 构建
-        if: ${{ !inputs.skip_build }}
         run: |
           npm ci
           npm run build -w @gongxue/server
@@ -68,7 +61,7 @@ jobs:
             --exclude='.codegraph/' \
             ./ deploy-server:${{ secrets.REMOTE_DIR }}/
 
-      - name: 安装依赖 & 数据库迁移
+      - name: 安装依赖 → 迁移 → PM2 重载
         run: |
           ssh deploy-server "
             cd ${{ secrets.REMOTE_DIR }}
@@ -78,15 +71,10 @@ jobs:
               npm ci --omit=dev
             fi
             echo '执行数据库迁移...'
-            npm run migration:run -w @gongxue/server || echo '迁移跳过（无变更或已是最新）'
-          "
-
-      - name: PM2 重载
-        run: |
-          ssh deploy-server "
-            cd ${{ secrets.REMOTE_DIR }}
+            npm run migration:run -w @gongxue/server
+            echo 'PM2 重载...'
             pm2 startOrReload ecosystem.config.cjs --update-env
             pm2 save
-            echo '=== PM2 进程状态 ==='
+            echo '=== PM2 状态 ==='
             pm2 status
           "
diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index 4cea1f1..45a0e90 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -1,18 +1,19 @@
 #!/usr/bin/env bash
 # 恭学教育 — PM2 部署脚本
 # 用法: ./deploy.sh [ssh_host]
+# 前提: 服务器 MySQL 已在运行，PM2 已安装
 set -euo pipefail
 
 SSH_HOST="${1:-tencent}"
 REMOTE_DIR="/opt/gongxue"
 
-echo "=== 1/5 本地构建后端 ==="
+echo "=== 1/4 本地构建后端 ==="
 npm run build -w @gongxue/server
 
-echo "=== 2/5 本地构建前端 ==="
+echo "=== 2/4 本地构建前端 ==="
 npm run build -w @gongxue/admin
 
-echo "=== 3/5 同步到 ${SSH_HOST} ==="
+echo "=== 3/4 同步到 ${SSH_HOST} ==="
 rsync -avz --delete \
   --exclude='node_modules' \
   --exclude='.git' \
@@ -22,25 +23,17 @@ rsync -avz --delete \
   --exclude='.turbo/' \
   ./ "${SSH_HOST}:${REMOTE_DIR}/"
 
-echo "=== 4/5 检查 MySQL + 安装依赖 ==="
+echo "=== 4/4 安装依赖 → 迁移 → PM2 重载 ==="
 ssh "${SSH_HOST}" "
   cd ${REMOTE_DIR}
   mkdir -p logs
-  # 确保 MySQL 已启动（systemd 或手动启动）
-  if systemctl is-active --quiet mysqld 2>/dev/null || systemctl is-active --quiet mysql 2>/dev/null; then
-    echo 'MySQL 已运行'
-  else
-    echo '⚠  MySQL 未运行，请确保 MySQL 已启动'
-  fi
   if [ ! -d node_modules ]; then
     echo '首次部署，安装依赖...'
     npm ci --omit=dev
   fi
-"
-
-echo "=== 5/5 PM2 重载 ==="
-ssh "${SSH_HOST}" "
-  cd ${REMOTE_DIR}
+  echo '执行数据库迁移...'
+  npm run migration:run -w @gongxue/server
+  echo 'PM2 重载...'
   pm2 startOrReload ecosystem.config.cjs --update-env
   pm2 save
   pm2 status
@@ -49,13 +42,3 @@ ssh "${SSH_HOST}" "
 echo ""
 echo "部署完成！"
 echo "访问: http://$(ssh "${SSH_HOST}" 'hostname -I 2>/dev/null | awk "{print \$1}" || curl -s ifconfig.me')"
-echo ""
-echo "══════ 首次部署/数据迁移 ══════"
-echo "1) 上传旧数据库:"
-echo "   scp ~/Downloads/dorm_billing_*.sql.gz ${SSH_HOST}:${REMOTE_DIR}/"
-echo "2) 服务器上执行:"
-echo "   ssh ${SSH_HOST}"
-echo "   cd ${REMOTE_DIR}"
-echo "   cp .env.example .env && vim .env        # 改密码"
-echo "   sudo setcap 'cap_net_bind_service=+ep' \$(which node)"
-echo "   ./migrate.sh dorm_billing_*.sql.gz        # 迁移旧数据"